How To Fix A Mac Typing In The Wrong Language (2026)

A Mac that types the wrong letters or in the wrong language has usually switched to another input source, which is the Mac’s name for a keyboard layout or language.

You can see, change and remove input sources in System Settings, and switch between them from the keyboard.

These steps follow Apple’s Mac User Guide pages, whose links point to the macOS 27 version.

Quick answer: what to do

What happensWhat to do
Keys type another language or layoutClick the Input menu in the menu bar and choose the right input source
The Input menu is not in the menu barAdd a second input source, or turn on Show Input menu in menu bar
An input source you do not want is listedSystem Settings > Keyboard > Text Input > Edit, select it, click Remove
The Globe or fn key changes languagesChange Press Globe key to in Keyboard settings
Caps Lock switches languagesTurn off the Caps Lock switching option in Text Input > Edit
Text switches language between documentsCheck Automatically switch to a document’s input source

Open the input sources list

  1. Choose Apple menu > System Settings.
  2. Click Keyboard in the sidebar, scrolling down if needed.
  3. Under Text Input, click Edit.

The list shows every enabled input source, and clicking one shows its keyboard layout and options.

Switch to the right input source now

Click the Input menu in the menu bar and choose the input source you want.

Apple notes that a dimmed source is not supported by the current app.

Keyboard shortcuts for switching

ShortcutWhat it does
Control-Space barSelects the last input source you used
Control-Option-Space barSelects the next input source in the Input menu
Hold Control, press SpaceShows all input sources near your cursor; keep pressing Space until the one you want is selected
Globe or fn keyCycles through sources if Change Input Source is chosen in Keyboard settings

Apple says the Input menu is shown automatically after you add an input source, and Show Input menu in menu bar turns on automatically when you add more than one source.

  1. Open System Settings > Keyboard > Text Input > Edit.
  2. Make sure Show Input menu in menu bar is on.

If other icons are missing too, see our Mac menu bar guide.

Remove an input source you do not use

  1. Open System Settings > Keyboard > Text Input > Edit.
  2. Select the input source in the list.
  3. Click the Remove button (−).

To add one back, click the Add button (+), search for a language, select the source and click Add.

The Globe or fn key switches languages

The Press fn key to or Press Globe key to pop-up in Keyboard settings decides what that key does.

OptionWhat the key does
Change Input SourceSwitches between input sources
Show Emoji & SymbolsOpens the Character Viewer
Start DictationStarts Dictation when you press it twice
Do NothingThe key has no effect

Choose Do Nothing or another option if the key keeps changing your language.

Caps Lock switches languages

When you add a non-Latin source such as Chinese or Korean, a Caps Lock option appears to switch to and from the last used Latin input source.

Turn that option off in Text Input > Edit if Caps Lock changes your language unexpectedly.

To type in continuous uppercase with it on, Apple says to press and hold the key until the Caps Lock symbol appears.

Language changes from one document to another

Automatically switch to a document’s input source applies a chosen source to a document until you close it, even when you move to other documents.

The option appears only when you have more than one input source, so turn it off in Text Input > Edit if your layout jumps around.

See which layout a key press produces

Click Show Keyboard Viewer in the Input menu, or select an input source in Text Input > Edit.

Press Option, Shift or both to see how the layout changes.

If you only need an accented letter, Apple says you can stay in your primary language and use the accent menu to enter characters with accent marks.

Some keyboards, such as Chinese ones, also have a dedicated language key marked 中 / 英 that switches to and from the last used Latin input source.

Typing changes that are not about language

Setting in Text InputWhat it does
Correct spelling automaticallyTurns on automatic spelling correction in supporting apps
Capitalize words automaticallyCapitalizes the first word of a sentence and proper nouns
Add period with double-spacePressing Space twice ends a sentence with a period and a space
Use smart quotes and dashesTurns on typographic quotes and dashes
Text ReplacementsLists words or phrases replaced automatically as you type

If keys type the wrong characters for another reason, see our Mac keys typing wrong and keyboard not working guides.

Keyboard settings that change how typing feels

These settings sit at the top of the same Keyboard pane and are easy to change by accident.

SettingWhat it does
Key repeat rateHow quickly a character repeats when you hold certain keys
Delay until repeatHow long the Mac waits before a held key starts repeating
Keyboard navigationMoves focus between on-screen controls with Tab and Shift-Tab
Keyboard ShortcutsLets you browse shortcuts, turn them on or off, or customize them
Adjust keyboard brightness in low lightChanges backlighting by ambient light on a backlit keyboard

Spell-checking language and quote styles

Spelling is checked automatically based on language by default.

To choose which languages are checked, open the Spelling pop-up in Text Input > Edit, scroll down and choose Set Up.

To check just one language, pick it from the same pop-up instead.

Use smart quotes and dashes can be overridden per app under an app’s Edit > Substitutions menu, and the For double quotes and For single quotes pop-ups choose the style.

Chinese, Korean and Japanese input sources have many more options, and Apple links to separate guides for each.

Sources

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *